Реле контроля напряжения 1 фазное схема подключения

Реле контроля фаз Omron и Zamel

В данной статье рассмотрим со всех сторон очень полезное устройство промышленной электроники — реле контроля фаз. другое название — реле контроля напряжения. Из названия можно догадаться, что это за штука — реле, которое контролирует качество трехфазного напряжения и правильность его подключения.

Как всегда в таких статьях, будут теория, схемы, фото, инструкции.

Свою функцию это устройство выполняет нечасто, чуть чаще, чем реле напряжения . Однако, без него бывает, что тратится лишнее время на наладку оборудования. Кроме того, это устройство защитит оборудование от некачественного питания.

Зачем нужно реле контроля фаз

Реле контроля фаз необходимо ставить там, где часто производится переподключение к питающему трехфазному напряжению, а также там, где важна фазировка (правильное чередование фаз).

Например, реле контроля фаз может быть полезно в оборудовании, которое часто переносится с места на место, и в котором критично перепутать фазы. В некоторых устройствах неправильное чередование фаз может привести к неправильному функционированию и поломке. Например, винтовой компрессор, если его включить в неправильном направлении более чем на 5 секунд, может полностью выйти из строя.

Кроме того, при подключении такого оборудования может сложиться ошибочное мнение что его надо ремонтировать, и ремонтный персонал будет некоторое время чесать репу, пока кто-то не подаст нужную мысль: «А может, фазы перепутаны?». А потом ещё кто-то скажет ещё более нужную мысль: «Надо бы поставить реле контроля фаз…»

Как работает устройство (функции)

Итак, в каждом станке существует правильный порядок фаз, при котором все двигатели при данном подключении крутятся в правильном направлении. Если питающие фазы перепутаны, то всё тоже будет крутиться, но неправильно, и возможно недолго.

В реле контроля фаз есть схема, которая вычисляет порядок чередования фаз (Phase-sequence), и в соответствии с этим порядком срабатывают выходные контакты. Контакты эти можно подключить куда угодно — в контрольную цепь. к звонку или лампочке, разрывать цепь питания цепь питания всего устройства или катушки контактора двигателя.

Последнее применение рекомендует производитель, я же рекомендую включать его в аварийную (контрольную) цепь. чтобы весь станок, в котором установлено это реле, не мог запуститься. Естественно, если аварийная цепь выполнена правильно, как я это рекомендую в статье по приведённой ссылке.

Это главное применение.

Другое применение — защита от пропадания фазы (Phase-loss). Или от существенного понижения напряжения на одной из фаз (асимметрия, или перекос фаз ) (Three-phase Asymmetry).

Последние две функции в принципе идентичны, весь вопрос только в уровне падения напряжения.

От пропадания фазы для защиты электродвигателей также применяется мотор-автомат или тепловое реле. но они срабатывают по тепловой перегрузке, а это уже критический режим. А реле контроля фаз — электронное устройство, и сработает раньше (1-3 сек), не дав двигателю перегреться. В случае выравнивания фаз включение происходит тоже не сразу, а через необходимое время (5-10 сек).

Уровень напряжения асимметрии можно выставить во всех реле контроля фаз, а вот время включения/выключения, как правило, регулируется лишь в навороченных моделях. Кроме того, для функции обнаружения асимметрии существует такой полезный параметр, как гистерезис, который обеспечивает более «плавную» работу устройства. Он тоже, как правило, не регулируется.

Как работает гистерезис, спросите у того, кто знает что это такое))

Таким образом, можно сказать, что реле контроля фаз — устройство, которое контролирует качество трехфазного питающего напряжения в промышленном оборудовании.

Устройство и модели реле контроля фаз

Пойдём от простого к сложному. В качестве примера рассмотрим сначала реле СКМ-01 производства польской фирмы Zamel .

CKM-01 от Zamel. Краткие характеристики на упаковке

У реле на вход подаётся три фазы ( L 1, L 2, L 3) и ноль ( N ), питание внутренней схемы — от фазы L 1. Выходное реле — с одним переключающим контактом. Также имеются два индикатора, которые показывают чередование и асимметрию фаз.

Вот как это реле выглядит вживую:

Реле контроля фаз Замель CKM-01. Внешний вид

Электрическая схема реле CKM -01 Zamel очень простая, собрана всего на двух транзисторах. Внутренности CKM -01 Zamel можно рассмотреть ниже на фото.

Честно говоря, никогда бы не поверил, что такое сравнительно сложное устройство можно собрать всего на 2-х транзисторах!

Zamel CKM-01. Внутреннее устройство

Zamel CKM-01. Внутреннее устройство

Zamel CKM-01. Внутреннее устройство

Инструкцию от производителя можно будет скачать в конце статьи.

Теперь рассмотрим популярную отечественную модель — РНПП-311. Полное название — Реле напряжения, перекоса и последовательности фаз. Отсюда и аббревиатурное название. Подробнее — в инструкции в конце статьи.

Недавно появилось реле РНПП-311М. у него более современный и компактный корпус и больше настроек.

Реле напряжения, перекоса и последовательности фаз РНПП-311М

Далее, по степени увеличения функциональности.

Более навороченная модель — OMRON K8AB:

Omron K8AB-PA. Внешний вид

Тут уже есть дополнительный регулятор времени срабатывания (реагирования). Также это реле реагирует не только на понижение, но и превышение напряжения на одной из фаз.

Схема собрана на микроконтроллере, как и все модели, которые рассмотрю ниже.

Временная диаграмма и схема, расположенная на боковой стенке этого реле:

Omron K8AB — временные диаграммы, настройка и схема

В линейку реле Omron K8AB входят 4 модели, и они обеспечивают очень расширенные настройки, на любой вкус. Инструкция — там же.

Ещё одно реле контроля напряжения, из тех, что мне попадались — Carlo Gavazzi DPC01. Оно участвует в схеме промышленного компрессора-холодильника, про который я писал в статье про применение Устройства Бесперебойного питания (ИПБ, UPS) или про то, как я спас молоко от прокисания .

Carlo Gavazzi DPC01

На входе — три фазы, на выходе — два реле, контакты которых в данном случае подключались в схему последовательно и рубили цепь питания схемы управления. Кроме четырех регуляторов настроек, под крышкой с сорванной пломбой — ещё переключатели режимов работы.

В той статье я не написал, что пытался запустить этот холодильник, исключив это реле из схемы. Но Carlo Gavazzi оказался прав — компрессор не хотел запускаться при таком плохом качестве напряжения.

Схема подключения реле контроля фаз

Если в оборудовании используются для подключении электродвигателей только частотные преобразователи, то реле контроля фаз не нужно — для частотника всё равно, в каком порядке на него приходят фазы, он всё равно выпрямляет переменное трехфазное напряжение и преобразует его в постоянное.

Однако, я рекомендую ставить такое реле в любой промышленной аппаратуре стоимостью от 1000 долл с трехфазным питанием. Ведь само реле стоит чуть более 1000 руб (отечественные модели), а в случае проблем с питанием сразу даст об этом знать.

Итак, вот несколько схем подключения, которые рекомендуют производители. В принципе, отличий мало.

Схема подключения реле контроля напряжения РНПП-311

Схема подключения реле контроля напряжения от OMRON

Схема подключения реле контроля напряжения от Carlo Gavazzi

Последняя схема ценна и тем, что дано условное графическое обозначение реле контроля напряжения. И контакты реле показаны с задержкой включения !

Справедливости ради стоит сказать, что в современном оборудовании на контроллерах реле контроля фаз как отдельный блок иногда не применяется, а реализовано непосредственно на контроллере.

А теперь, как и было обещано, инструкции:

Zamel CKM-01 manual 1. (извиняюсь за качество, лучше не нашёл(

Zamel CKM-01 manual 2

• РНПП-311. Реле напряжения, перекоса и последовательности фаз / Паспорт, руководство и инструкция по эксплуатации, pdf, 303.37 kB, скачан:845 раз./
• OMRON K8AB 4 модели, файл собран из четырёх файлов. / Реле контроля напряжения, асимметрии и пропадания фаз, pdf, 687.72 kB, скачан:324 раз./
• Carlo Gavazzi DPC01 — manual — instruction — datasheet / Carlo Gavazzi DPC01 — инструкция от итальянской фирмы, pdf, 173.34 kB, скачан:231 раз./

Статья понравилась? Добавьте её в свою соц.сеть!

13 апреля Таганский суд удовлетворил иск Роскомнадзора и вынес решение заблокировать мессенджер Telegram на территории России. 16 апреля РКН начал массовую блокировку IP-адресов, в результате которой стали полностью или частично недоступны многие сервисы.

Всего провайдеры, исполняя требование ведомства, заблокировали более 16 миллионов IP-адресов.

Среди пострадавших:

Сбербанк (отрицает)

2. Альфа-Банк (отрицает)

3. ВТБ

4. Mastercard

5. Сервисы Microsoft (многие пользователи жаловались, однако РКН отрицает)

6. Видеоагентство RT Ruptly

7. Онлайн-игры: Fortnite, PUBG, Guild Wars 2, Vainglory, Guns of Boom, World of Warships Blitz, Lineage 2 Mobile, Total War: Arena, Tanktastic и мобильная игра Metal waltz

8. Twitch

9. Google

10. Amazon

11. Дикси (отрицает)

12. Одноклассники

13. Viber

Дилеры Volvo

15. Сервисы Gett Taxi

16. BattleNet

17. SoundCloud

18. DevianArt

19. Coursera

20. Realtimeboard

21. Trello

22. Slack

23. Evernote

24. Школа английского языка Skyeng

25. Часть сервисов Playstation Network

26. Ivideon

27. Научная соцсеть ResearchGate

28. Gitter

29. eLama

30. Behance

32. Codeacademy

33. Lifehacker

34. Spotify

35. FIFA

36. От перегрузки упал Роскомнадзоровский комплекс «Ревизор»

37. Оператор городских станций велопроката в Санкт-Петербурге

О перебоях в работе 3D сканеров сообщили стоматологические лаборатории Medentica – программа не может проверить лицензию на сервере и отказывается работать

39. Сообщается, что отказали устройства "умный дом" фирмы ITEAD/SONOFF.

Эти устройства призваны управлять электроприборами по сигналу из интернета, у многих эти реле стоят на дачах для управления отопительными котлами, освещением, воротами и т п.

40. Сервис облачной игровой платформы Playkey

41. Облачный сервис управления магазином и складом CloudShop

42. Пользователи жаловались на доступ к платформам для создания визуального контента Readymag, Webflow

Образовательный сервис mkdev.me

Реле контроля однофазного напряжения RV-32А от EKF

45. TradingView

46. Bitrix24

47. КупиБилет

48. SmartHub и Samsung Apps (частично)

49. Microsoft Azure

50. HyperComments

51. TeamViewer

52. Купибилет

53. SAMSUNG (телевизоры этой компании перестали подключаться к сети, также не запускаются приложения)

54. Благотворительный фонд Белканто

Adobe Creative Cloud
56. Приложение "Моя вода"

57. Стройтакси.ру

Список пополняется.

Кроме Telegram, ведомство угрожает блокировкой Facebook. В СМИ звучало, что под раздачу может попасть и Whatsapp.

А что Telegram? Он по-прежнему работает.

Назначение реле управления фазой

Реле управления фазой используется в системах автоматического управления. Это обеспечивает контроль присутствия напряжения и симметрии последовательности последовательности в трехфазной системе напряжения и защиту от неприемлемых асимметрий фазового напряжения без одной фазы.

Среди прочего, реле фазного монитора может использоваться в качестве защиты электрооборудования, что нарушает качество сети питания.

При изготовлении приборов используется современная микропроцессорная техника, от простоты конструкции, легко адаптируется и обеспечивается надежность параметров устройства.

Импортированное оборудование требует очень хорошей сети поставок.

Подключение однофазного реле напряжения

При возникновении ошибки или тока отказ фазы может привести к дорогостоящему ремонту или даже непоправимой потере устройства.

Другой возможной причиной таких печальных последствий может быть неправильная фазовая связь. В этом случае двигатель может вращаться в противоположном направлении. Чтобы уменьшить вероятность таких ситуаций, в цепи питания устройства должен быть активирован переключатель управления фазой.

Принцип работы

В центре устройства находится режим самопомощи — в случае чрезвычайной ситуации оборудование отключается.

Когда трехфазное напряжение подвергается воздействию реле, все контролируемые параметры проверяются.

Если все параметры нормальны, встроенное электромагнитное реле включено. В случае сбоя, когда хотя бы один параметр выходит за допустимые пределы, реле отключается, когда параметры возвращаются в нормальное состояние, реле включается без задержки.

Если две или три фазы исчезают одновременно, реле отключается без задержки во время отклика.

Во время работы реле управления фазой непрерывно контролирует сетевое напряжение.

Устройство отключает нагрузку при возникновении чрезвычайной ситуации, в том числе:

  1. — исчезновение любой фазы;
  2. — фазовая косая черта — несбалансированное или симметричное натяжение от допустимых пределов;
  3. — прерывистая последовательность фаз — неправильное подключение трехфазного источника питания.

Реле контроля фазы быстро контролирует качество потребляемой электроэнергии, обеспечивает защиту оборудования от опасных режимов электрической сети, что может вызвать возможные ошибки.

Основные типы реле

Наиболее распространенными моделями являются реле EA-11, EA-12, EA-13, модернизированная модель EL-11, MT-12, MT EL.

Чаще всего нет, EL-11 и EL-11 MT используются в качестве защиты силовых преобразователей, источников питания, генераторов в схемах ОВД.

Модели EL-12 и EL-12 MT обычно используются в качестве защиты электродвигателей мощностью не более 100 кВт.

EL-13 обычно используется для защиты реверсивных электроприводов мощностью не более 75 кВт.

Фиксация реле управления фазой осуществляется двумя способами.

В первом случае реле соединены двумя крепежными винтами. Другой способ более уместен — установка на DIN-рейку.

Связанные материалы на веб-сайте:

РКН — вещь, приобретающая все большую популярность из-за неидеальности напряжения в наших сетях и увеличения случаев выхода из строя бытовой техники от скачков напряжения.

Озадачился выбором РКН, оптимального по всем параметрам. Цена, качество, доступность и прочее.

Когда начал делать сравнительную таблицу со всеми параметрами, она получилась очень большая.

Поэтому выбор реле разделил на два шага.

Что хочу получить в итоге:

1) цена вопроса — в пределах 2,5-4 тысяч рублей (40-60 долларов);

2) доступность – пошел в магазин и купил;

3) с установкой на DIN-рейку, в обычные современные боксы, желательно с минимальными размерами по ширине;

4) однофазные – так как 3-фазные устанавливаются значительно реже, только при наличии в доме 3-фазных потребителей.

Если же таковых нет, а установлено 3-фазное РКН при косяке на одной из фаз отключится весь дом, что непрактично;

5) автоматически подающие напряжение после того, как оно пришло в норму;

6) на максимальный рабочий ток от 30А, чтобы можно было установить такое реле на весь дом (квартиру) без дополнительного контактора, с запасом по току;

7) с наилучшими показателями времени срабатывания.

Это минимальные пожелания, хотя и вполне достаточные.

Ну и, как желательная, но не обязательная, фишка — наличие встроенного вольтметра, который показывает текущее напряжение в сети.

Удобно и прикольно!

Сразу отсеял аппараты:

1) реле от Hager– их самих нужно защищать от напряжения, превышающее номинальное на 10-20%, и работают от постоянного напряжения 12В, и даже под заказ их никто не привезет;

1) дорогие (от 7000 рублей и выше) — Siemens, ABB и т.п;

2) украинские реле DigiTop — моего доверия не оправдали. В одном доме поставил на каждую фазу, через 2 месяца одно вышло из строя, причем нагрузки на него практически не было, только освещение.

Реле контроля однофазного напряжения

У других ребят тоже было много отказов этого реле;

3) CP-721 (F&F Евроавтоматика, Беларусь) — купить его у нас очень сложно. И в работе оно гудит, как трансформатор;

4) реле напряжения EASY9 EZ9C0263 от Schneider Electric — верхний нерегулируемый порог отключения 280В, это многовато!

Всё перегорит, пока оно отключится!

5) заведомо нерабочие аппараты — мусор от аутсайдеров рынка (TDM, DEK, EKF).

После всех отсечений задача упростилась – из 13 претендентов осталось всего семь.

Первый параметр отбора – время автоматического перезапуска реле после аварийного отключения. Или АПВ – автоматическое повторное включение.

Этот параметр важен для того, чтобы не сгорел мотор-компрессор холодильника от низкого напряжения в сети.

Время задержки необходимо для выравнивания давления хладагента в контурах, что значительно облегчает пуск компрессора.

Производители холодильников даже в инструкциях по эксплуатации пишут, что включать холодильник повторно можно не раньше, чем через 5-10 минут после отключения. И неважно, как он был отключен – путем срабатывания РКН или выдергиванием вилки из розетки.

Картинка из инструкции холодильника Samsung:

Путем издевательских экспериментов над своими холодильниками электрики-камикадзе установили, что время АПВ должно составлять минимум две минуты.

Немножко без света можно и потерпеть, зато техника останется цела.

Очень маленькое время АПВ, кроме неприятностей с холодильниками, приводит к опасному многократному включению-выключению всей бытовой техники в случаях, когда авария еще не устранена и напряжение приходит в норму на несколько секунд.

Таблица 1 — АПВ реле контроля напряжения

Сразу из рейтинга вылетает РКН-63 от ГК «Полигон».

Время перезапуска 0,5 с – это никуда не годиться!

Кроме того, у реле крайне неудачная компоновки нижней клеммной колодки, которая не дает установить что-то на DIN-рейке под реле, и место в щите пропадет.

Так же убираю из общей таблицы реле RBUZ D40.

Купить реле из Донецка, возможно, но (надеюсь, пока) проблематично.

Окончание здесь

В современном мире существует достаточное количество самых разнообразных электрических приборов, которые во множестве присутствуют в современных квартирах и домах. К ним относятся холодильники, стиральные машины, микроволновые печи и другие самые разнообразные электронные гаджеты.

Хотя сейчас и наблюдается расцвет электрических приборов и их все большое внедрение в повседневную жизнь, существует проблема, которая до сих пор до конца не решена.

И она может привести к порче данных приборов. Этой проблемой является не стабильность работы подачи напряжения.

Ведь любые всплески или провалы, которые происходят в сети, приводят к порче оборудования работающего от электричества.

Поэтому для предотвращения таких ситуаций, был разработан специальный прибор – реле напряжения.

Для чего реле напряжения нужно? Задача защита электрооборудования и приборов путем обесточивания электрической сети в момент, когда происходит падение или скачок напряжения.

Что такое автоматическое реле напряжения?

Автоматическое реле напряжения совмещает в себе электронное устройство, которое выполняет контроль за напряжением и силовой части, которое производит разделение нагрузки.

Все это соединено между собой в единую систему, таки образом получается схема реле напряжения.

Реле напряжения

Главным в реле напряжения является компаратор или у более современных моделей – микропроцессор.

При этом наличие процессора позволяет прибору более правильно реагировать на все скачки или падения в сети, и обеспечивать точное отключения в нужный момент. Таким образом устройство реле напряжения довольно просто.

Так следует понимать, что самым основным параметром для реле напряжения является его своевременное срабатывание. Поэтому чем быстрее произойдет отключение, тем больше вероятность, что не произойдет порча электрических приборов.

Часто многие путают данный прибор со стабилизатором напряжения.

Но принцип их работы отличается и это надо учитывать. Стабилизатор – занимается выравниванием напряжения, а реле попросту производит отключение сети. Что является очень эффективным во время различных аварийных ситуациях.

Установка реле напряжения в электрическом щитке, основные причины

  • При обрыве нейтрали.

    Такое случается довольно часто, особенно в домах старой постройки. Во время такой ситуации на фазе возрастает напряжения, достигая опасных показателей, вторая же фаза остается нейтральной.

    При таком положении дел может произойти гибель электрооборудования.

  • При обрыве линии (воздушной). Такое случается в частном секторе. При этом в доме может появится линейное напряжение намного выше 220 В.
  • При отдаленности от подстанции трансформатора. В этой ситуации наоборот может случиться то, что напряжение упадет до минимального.
  • При возникновении в одной из фаз перегрузок.

    Это может случиться при появлении в сети мощного потребителя энергии. Это приводит перекос в системе. И при трехфазной системе, оборудование, которое находится на фазе, которая осталась «пустой» может произойти его порча.

Реле напряжения в щитке

Можно выделить несколько типов реле напряжения

  1. Прибор по типу вилка-розетка. Реле напряжения 220 В устанавливается прямо в разъем розетки и служит для защиты подключенных через него устройств.

    На данном реле имеется цифровое табло, которое отображает показатели напряжения в данный момент. При помощи кнопок возможно выставление необходимых показателей. Находящиеся внутри электромагнитное реле и выполняет экстренное выключение.

  2. Удлинитель-реле напряжения. В принципе это такое же устройство как и предыдущее. Единственное его отличие заключается в том, что при его помощи можно подключить несколько электроприборов.
  3. Реле, устанавливаемое на DIN-рейку.

    Данный вид устройства устанавливается непосредственно в распределительный щит, на входе в квартиру. Благодаря большому диапазону регулировок они могут работать в нескольких определенных режимах.

    Зачастую применяется однофазное реле напряжения.

  4. Трехфазное реле напряжения. Данное реле применяется для защиты оборудования и двигателей использующих соответственно три фазы. Но данное реле довольно чувствительно к любым даже незначительным колебаниям напряжения. Это объясняется тем, что оно призвано оберегать оборудование, в которых даже небольшой перепад способен приводить к потере работоспособности. Таким образом при возникновение перепада даже в 10 В, выключает сразу три фазы.

Правила выбора реле напряжения для квартиры или дома

Для наиболее правильного подбора устройства следует подбирать ориентируясь на показания мощности объекта, на котором планируется установить реле.

При установленных автоматических выключателях 25 А, реле лучше выбирать с показаниями напряжения больше процентов на тридцать, то есть примерно 32 А.

Общие рекомендации как подключить реле напряжения

Для подключения данного устройства используются два контакта находящиеся на этом устройстве. На корпусе прибора есть обозначения для подключения фазы и нуля. Но нужно ориентироваться по схеме прилагаемой к каждому устройству.

Так как у разных производителей вход может быть или сверху или снизу, что важно учитывать.

Инструкция по установке реле напряжения

Установку реле напряжения лучше осуществлять сразу после входного автомата.

9 схем правильного подключения реле напряжения

Такая установка позволяет при возникновении аварийной ситуации отключить все устройства в квартире, которые запитаны в сеть.

Так же такая схема установки позволяет уберечь и сам электросчетчик. Но следует помнить, что в таком случаи лучше устанавливать отдельный блок в который будут помещены входной автомат и реле напряжения, и они будут опломбированы компанией предоставляющей услуги потребителю.

Как установить автоматическое реле напряжения?

  1. Установка должна осуществляться в точном соблюдении инструкции, которое входи в комплект устройства.

    Так к примеру у однофазных счетчиков присутствует три разъема. Это для них вход и выход для фазы и ноль. При этом их расположение может различаться.

  2. Сначала требуется проверить полностью ли отключено напряжение во всей сети.

    Для установки используются стандартный набор инструментов для работы с электричеством: отвертка тестер напряжения, плоскогубцы или бокорезы, набор отверток с разными насадками.

  3. Стандартную рейку (DIN) прикрепляется в определенном, заранее выбранном месте в щитке.

    На нее и устанавливается автоматическое реле напряжения с помощью имеющихся на нем зажимов.

  4. К клеммам подключается фаза на вход и выход. Сначала подключается входная клемма на входной выключатель. А от выхода идет подсоединение на автоматы, обеспечивающие работу электроприборов. Ноль идет на электросчетчик и не несет на себе нагрузку.

Регулировка устройства

На корпусе прибора имеется различные регуляторы. С помощью отвертки выставляется верхний порог напряжения.

Зачастую шаг имеет в 5 В и 10 В. По нижнему регулятору производится выставление нижнего порога напряжения. По такому же принципу выставляется и время выключения.

Когда производится включение питание, следует выждать секунд пять – шесть после истечения, которых начинает мигать индикатор, он подсвечивается зеленым цветом.

Если все в порядке, то на следующем этапе происходит загорание на корпусе индикаторов желтого и зеленого цвета.

При достижении сети повышенной или пониженной нагрузки происходит его автоматическое отключение. По истечению определенного времени в ходе, которого напряжение в сети восстанавливается до допустимого, устройство включается автоматически.

Увидеть, что реле напряжение выключило сеть можно и по постоянно горящему красному индикатору, это происходит именно при повышении уровня допустимого напряжения.

Если же напряжение падает, то красный огонек будет мигать с частотой примерно секунде две.

Если же наблюдается мигание зеленого и красного индикатора, то видимо был включен тестовый режим. Но следует помнить, что эти показания характерны для большинства приборов, но для более точного определения показаний – необходимо следовать инструкции.